La nouvelle mise à jour de Blade & Soul est maintenant disponible ! Consultez les notes de mise à jour pour connaître les dernières nouveautés.

Blade & Soul : Lame éternelle est disponible ! Connectez-vous dès maintenant pour remettre Monsieur Manivelle dans le droit chemin, découvrir le donjon solo de l'Autel spectral, la mise à jour du système de cohésion et plus encore !

Autel spectral

Un tout nouveau donjon solo attend les aventuriers les plus téméraires ! Découvrez les mystères qui entourent la lame fichée dans la pierre et le Maître du sabre à qui elle appartient.

En savoir plus

Événements Lame sœur

Un vent d'amour souffle sur le Royaume des vivants et apporte dans son sillage une pluie de chocolats ! Vous devrez mettre la main sur ces douceurs pour accéder à une pléthore de récompenses exceptionnelles à la Coopérative du Dragon, parmi lesquelles, le nouveau costume Renom et plus encore !

Mais attention, cette tâche se révèlera plus ardue qu'escompté ! Sachez que Monsieur Manivelle est de retour et compte bien prendre sa revanche à l'aide de sa vile bande de mannequins d'entraînement. Prêtez main-forte à Hongsil en remettant ces gredins dans le droit chemin pour recevoir des poignées de gourmandises chocolatées.

En savoir plus

Changements apportés aux objets et aux fonctionnalités

Le 24 février, la mise à jour de Blade & Soul : Lame éternelle s'accompagnera de plusieurs modifications d'objets et de fonctionnalités. Consultez la liste complète de ces changements dans les notes de mise à jour ci-dessous.

En savoir plus

La mise à jour Lame éternelle est disponible ! Connectez-vous pour obtenir des chocolats, des objets et récompenses uniques et bien plus !

Si vous rencontrez des problèmes avec cette mise à jour, pensez à lire l'article du forum Blade & Soul sur les problèmes connus, vous saurez ainsi quelles corrections sont en cours. Si cela ne suffit pas, n'hésitez pas à contacter notre service client pour recevoir une aide supplémentaire. !

Blade & Soul 11.2 – Notes de mise à jour

Contenu et événements

  • Un nouveau donjon solo, l'Autel spectral, est désormais disponible.
  • Trois nouveaux événements sont désormais disponibles.
  • De nouveaux accessoires sont désormais disponibles.
  • De nouveaux joyaux gardiens sont désormais disponibles.
  • La boutique de cohésion est désormais disponible.
  • La Bénédiction de la fortune est désormais disponible.

Général

  • Succès
    • De nouveaux succès sont désormais disponibles :

Nom

Description

Classe

Points

Titre

Retour à l'école

Terrasser Éva Nakari avec un groupe aguerri à l'Autel spectral

-

10

-

Baccalauréat d'agonie

Terrasser 10 fois Éva Nakari avec un groupe aguerri à l'Autel spectral

-

10

-

Licence d'escrime

Terrasser 100 fois Éva Nakari avec un groupe aguerri à l'Autel spectral

-

10

-

Maîtrise des arts martiaux

Terrasser 300 fois Éva Nakari avec un groupe aguerri à l'Autel spectral

-

10

-

Doctorat de douleur

Terrasser 1 000 fois Éva Nakari avec un groupe aguerri à l'Autel spectral

-

15

-

Cours de rattrapage

Terrasser Éva Nakari avec un groupe aguerri à l'Autel spectral en moins de 5 minutes et 20 secondes

-

30

Élève talentueux

Tuteur sous tutelle

Terrasser Éva Nakari à l'Autel spectral

-

10

Cauchemar du prof

Classe de découpage

Terrasser Éva Nakari à l'Autel spectral après avoir détruit sa Défense gardienne

-

10

-

Mention d'honneur

Terrasser Éva Nakari avec un groupe aguerri à l'Autel spectral sans se faire toucher par son épée

-

10

Intouchable

  • Collections
    • Une nouvelle collection est disponible :

Ne voit aucun mal

Pierre d'illusion de Veuve cobalt

Puissance d'attaque : +5
 PV : +500
 Défense : +30

Ne dit aucun mal

Pierre d'illusion de Veuve grenat

Puissance d'attaque : +5
 PV : +500
 Défense : +30

Veuves gardiennes

Pierre d'illusion de Veuve cobalt éveillée
 Pierre d'illusion de Veuve grenat éveillée

Puissance d'attaque : +10
 PV : +5 000
 Défense : +50

  • Système de cohésion
    • Le niveau de compte maximum est passé de 180 à 210.
    • Vous pouvez désormais obtenir des jetons de cohésion supplémentaires en terminant 5 et 7 défis journaliers.
  • Boutique de cohésion
    • La boutique de cohésion est désormais disponible dans l'interface du système de cohésion.
    • Les objets suivants sont disponibles :

Objet

Coût

Coût 2
(Coût 2)

Limite

Conditions requises

Talisman excellent d'expérience rapide de Hongmoon

20

-

3 exemplaires maximum par personnage et par semaine

Rang de cohésion 30

Fiole de Hongmoon

40

2

3 exemplaires maximum par compte et par semaine

Rang de cohésion 30

Joyau gardien

20

1

3 exemplaires maximum par compte et par semaine

Rang de cohésion 30

Coffre d'éclat d'ascension éclatant

20

-

3 exemplaires maximum par personnage et par semaine

Rang de cohésion 20

Coffre d'éclat de radiance éclatant

10

-

3 exemplaires maximum par personnage et par semaine

Rang de cohésion 20

Pierre de rune de Hongmoon

10

-

3 exemplaires maximum par personnage et par semaine

Rang de cohésion 20

Qi cristallisé de Yungo

3

-

-

Rang de cohésion 10

Qi cristallisé du Pourfendeur des cieux

3

-

-

Rang de cohésion 10

Qi cristallisé de Volberus

3

-

-

Rang de cohésion 10

Qi cristallisé de Barbulbe

3

-

-

Rang de cohésion 10

Qi cristallisé de Numok

3

-

-

Rang de cohésion 10

  • Marchand
    • Marchand Songhyun du Monastère d'Ajanara
      • Les objets suivants sont désormais disponibles :
        • Ceinture d'agitateur
        • Boucle d'oreille d'agitateur
        • Collier de l'Autel spectral inachevé
        • Lame possédée
        • Lame étincelante
        • Qi d'Éva Nakari
        • Obsidienne triangulaire sertie d'or
        • Grenat triangulaire serti d'or
    • Marchande Jiyuna de la Vallée de la Forêt Abondante
      • Le coffre primordial de joyau gardien est désormais disponible.
    • Marchand Suh Seyun des Jardins de Dasari
      • L'essence de collier de la Sorcière d'ébène est désormais disponible.
    • Junsorei de la Coopérative du Dragon
      • Les objets suivants sont désormais disponibles :
        • Coffre de boucle d'oreille de zéphyr d'aquilon
        • Coffre d'endurance d'essor confluent
        • Coffre d'accessoire d'écaille de pierre niveau 1
        • Boucle d'oreille de Sommation niveau 1
        • Boucle d'oreille de Rassemblement niveau 1
        • Coffre au trésor de la Maison de poupées (renouvelé)
      • Les objets suivants ont été retirés :
        • Boucle d'oreille régalienne
        • Ceinture régalienne
        • Coffre au trésor de l'Antre du serpent de pierre
        • Boucle d'oreille de la Reine des Avamar
    • Négociante Kangcha à la Tour de Mushin
      • Les objets suivants sont désormais disponibles :
        • Coffre d'accessoire régalien [Bracelet / Anneau / Boucle d'oreille] (renouvelé)
        • Coffre d'accessoire régalien [Gants / Ceinture / Collier] (renouvelé)
        • Lueur océane niveau 1
        • Anneau d'expansion niveau 1
        • Boucle d'oreille de Sommation niveau 1
        • Boucle d'oreille de Rassemblement niveau 1
        • Collier de vue perçante niveau 1
        • Collier d'amplitude niveau 1
        • Ceinture d'extase niveau 1
        • Ceinture d'édit niveau 1
      • Les objets suivants ont été retirés :
        • Anneau de la Reine des Avamar
        • Boucle d'oreille de la Reine des Avamar
        • Collier de la Reine des Avamar
        • Ceinture de la Reine des Avamar

Événements

  • Lame sœur - édition 2021
    • Durée : du 24 février au 17 mars
    • Monnaie d'événement : chocolat
    • Aperçu : 
      • La monnaie d'événement peut être obtenue en tant que récompense de connexion, en terminant des défis journaliers et hebdomadaires, et en terrassant des monstres dans la Cache de Hongsil.
      • Pour accéder à la Cache de Hongsil, acceptez la quête « Au secours de Hongsil... encore » depuis le Journal de quêtes et adressez-vous à Hongsil au Bassin céleste pour obtenir la clé de Hongsil.
        • Utilisez la clé pour ouvrir le Portail de flux à proximité et rejoindre la Cache de Hongsil.
        • Les membres Premium peuvent se procurer une clé supplémentaire gratuite par compte et par jour dans la boutique de Hongmoon.

Contenu

Quêtes terminées

Récompenses

Qté

Défi journalier

3

Chocolat

8

  • Terminez les quêtes journalières suivantes pour obtenir des chocolats :

Donjon

Quête

Chocolat

Théâtre des masques

Un loisir dangereux

1

Berceau du mal

Au cœur du maléfice

1

Citadelle des damnés

Perdu à tout jamais

1

Chaire des Avamar

Du plomb dans l'aile

1

Hangar 0

Ground zéro

1

Antre du serpent de pierre

La lame et la balance

1

Collines d'Halcyon

Opération Macaque

1

Sanctuaire de Naryu

Rencontre indésirable au Sanctuaire de Naryu

1

Maison de poupées

Couper le fil

1

Autel spectral

Instruction magistrale

1

Instruction magistrale : Crédits bonus

1

  • Chaque jour et au bout de 30 minutes et 2 heures, 1 chocolat supplémentaire (3 pour les membres Premium) est offert en tant que récompense de connexion.
  • Les monstres qui hantent la Cache de Hongsil vous permettront peut-être d'obtenir les objets suivants :
    • Butin de Monsieur Manivelle
    • Chocolat
    • Fragment d'écaille nocturne
    • Fragment d'écaille ancienne
    • Cœur d'or
    • Tête d'or
    • Nickel chrome
    • Tête d'argent
    • Homme de bronze
    • Tête de bronze
  • Vous pourrez obtenir un chocolat supplémentaire en terminant la quête dynamique « L'entrepôt aux secrets ».
  • Le butin de Monsieur Manivelle contient les objets suivants :

Objet

Qté

Chances d'obtention

Marteau serti légendaire

1

1 objet sur 11 garanti

Pierre de rune luisante de Hongmoon

1

Écaille nocturne

1

Écaille ancienne

1

Écaille spectrale

1

Cœur de l'Aciérie

1

Fleur mortelle

1

Paire d'ailes célestes

1

Âme de l'Aciérie

1

Rose sanglante

1

Métal céleste

1

  • Échangez des chocolats à la Coopérative du Dragon pour obtenir l'une des récompenses suivantes :

Objet

Limites

Coût (chocolat)

Renom

-

120

Ange noir

-

20

Ange blanc

-

20

Hôtesse de cabaret

-

20

Queue de lapin

-

8

Hôte de cabaret

-

20

Infirmière du cœur

-

20

Couvre-chef d'infirmière du cœur

-

8

Chirurgien du cœur

-

20

Couvre-chef de chirurgien du cœur

-

8

Fiole de Hongmoon

2 exemplaires maximum par compte et par semaine

35

Joyau gardien

2 exemplaires maximum par compte et par semaine

12

Poudre d'éclat de gemme de Hongmoon

3 exemplaires maximum par personnage et par jour

2

Quintessence légendaire

-

2

Gemme légendaire

-

2

Marteau serti légendaire

-

5

Jeton de cohésion

5 exemplaires maximum par compte et par jour

5

Talisman d'expérience rapide de cohésion

-

1

  • Récompenses bonus de l'Autel spectral
    • Durée : du 24 février au 17 mars
    • Aperçu :
      • Les récompenses que vous recevrez en terminant les quêtes journalières suivantes seront doublées pendant toute la durée de l'événement :

Quête

Récompenses

Instruction magistrale

2 emblèmes de l'Autel spectral

Instruction magistrale : Crédits bonus

2 emblèmes de l'Autel spectral
 2 emblèmes d'Éva Nakari

  • Récompenses bonus de quêtes journalières de l'Autel spectral
    • Durée : du 24 février au 17 mars
    • Aperçu :
      • Recevez des récompenses supplémentaires en venant à bout des quêtes journalières de l'Autel spectral.

Quête

Type

Mode

Instruction magistrale

Journalière

Facile / standard

Instruction magistrale : Crédits bonus

Journalière

Avancé

 

Nombre de quêtes journalières terminées
 pendant l'événement

Récompenses

Qté

5

Jeton de cohésion

5

10

Joyau gardien

3

15

Fiole de Hongmoon

3

  • Toutes les quêtes journalières de l'Autel spectral seront prises en compte, quel que soit le mode (facile / standard / avancé). Vous pourrez également recevoir ces récompenses pour plusieurs personnages de votre compte !
  • Les 10 premiers joueurs qui viendront à bout de l'Autel spectral en mode avancé (en terminant la quête « Instruction magistrale : Crédits bonus ») recevront 10 pierres de libération.
  • Les récompenses seront distribuées lors de la maintenance du 17 mars.
  • Fête du 5e anniversaire
    • La Fête du 5e anniversaire est désormais terminée.
    • Les pièces du festival ont été retirées des récompenses de connexion, de la Vallée de la Forêt Abondante, et des quêtes journalières et hebdomadaires.
  • Loterie de la Tempête
    • La Loterie de la Tempête est désormais terminée.
    • Les récompenses seront distribuées lors de la maintenance du 24 février.
    • Le Pass de 7 jours premium et les gemmes de loterie de la Tempête 1 à 5 ont été retirés de la Coopérative du Dragon.
  • Chance du challenger
    • La Chance du challenger est désormais terminée.
  • Trésor de la vallée
    • L'événement Trésor de la vallée est désormais terminé.
  • Saison du perfectionnement
    • La saison du perfectionnement est désormais terminée.
  • Saison des présents
    • La période d'échange de récompenses est désormais terminée.

Donjons et raids

  • Autel spectral
    • Le nouveau donjon solo de l'Autel spectral est désormais ouvert aux joueurs de niveau 60 (HM 24) et supérieur.
    • Disponible en modes facile (duo), standard (solo) et avancé (solo).
    • Les quêtes suivantes sont disponibles :

Quête

Type

EXP

Points de cohésion

Or

Récompenses

Croiser le fer

Quête dynamique (facile)

1 000

700

-

1 pièce de Naryu
 1 coffre de cristaux lustré

La lame éternelle

Quête dynamique (standard)

1 000

1 400

-

1 pièce de Naryu
 1 coffre au trésor obscur

Lame mémorable

Quête dynamique (avancé)

1 000

2 800

-

1 fragment d'écaille nocturne
 1 coffre au trésor obscur rare

L'Autel spectral

Unique

23 200

-

33 pièces d'argent et 33 pièces de cuivre

-

Instruction magistrale

Quête journalière (facile / standard)

17 800

6 040

1 pièce d'or, 76 pièces d'argent et 88 pièces de cuivre

1 emblème de l'Autel spectral
 1 fragment d'écaille nocturne

Instruction magistrale : Crédits bonus

Quête journalière (avancé)

35 600

12 070

28 pièces d'or et 30 pièces d'argent

1 emblème de l'Autel spectral
 1 emblème d'Éva Nakari
 2 fragments d'écaille nocturne

  • Le boss peut vous rapporter les récompenses suivantes :

Récompenses

Objet

Qté

Chances d'obtention

Mode facile

Emblème de l'Autel spectral

1

Récompense possible

Mode standard

Lame possédée

1

Récompense possible

Emblème de l'Autel spectral

1

Emblème d'Éva Nakari

1

Ceinture d'agitateur

1

Boucle d'oreille d'agitateur

1

Mode avancé

Lame possédée

1

Récompense possible

Lame étincelante

1

Emblème de l'Autel spectral

1

Emblème d'Éva Nakari

1

Ceinture d'agitateur

1

Boucle d'oreille d'agitateur

1

Obsidienne triangulaire sertie d'or

1

Grenat triangulaire serti d'or

1

  • Terminez les quêtes dynamiques suivantes pour obtenir des emblèmes de l'Autel spectral et des emblèmes d'Éva Nakari supplémentaires jusqu'à trois fois par jour :

Quête

Type

Quantité

Récompenses

Lame mémorable

Dynamique (avancé)

Jusqu'à trois fois par jour dans tous les modes

3 à 9 emblèmes de l'Autel spectral
 2 à 4 emblèmes d'Éva Nakari

La lame éternelle

Dynamique (standard)

2 à 6 emblèmes de l'Autel spectral
 1 à 3 emblèmes d'Éva Nakari

Croiser le fer

Dynamique (facile)

1 à 3 emblèmes de l'Autel spectral

  • Les classements ainsi que les récompenses hebdomadaires et saisonnières de l'Autel spectral sont disponibles dans le menu Classement (F11).
  • Récompenses de donjon
    • Maison de poupées
      • Le coffre au trésor et le coffre au trésor scellé de la Maison de poupées ont été renouvelés.
      • Ils renferment désormais l'anneau, les gants, et le collier d'agitateur.
    • Antre du serpent de pierre
      • Le coffre au trésor de l'Antre du serpent de pierre et le coffre au trésor de l'Antre du serpent de pierre scellé ont été remplacés par le Coffre d'accessoire d'écaille de pierre niveau 1.
    • Collines d'Halcyon
      • Le coffre au trésor des Collines d'Halcyon et le coffre au trésor des Collines d'Halcyon scellé ont été remplacés par le coffre au trésor d'Halcyon.
    • Citadelle des damnés
      • Le coffre de ceinture de confluence niveau 1 a été remplacé par le coffre d'endurance d'essor confluent.
    • Théâtre des masques
      • Le coffre de boucle d'oreille de zéphyr d'aquilon niveau 1 a été remplacé par le coffre de boucle d'oreille de zéphyr d'aquilon.
  • Récompenses de raid
    • Pagode des amarantes
      • Le coffre de collier des fleurs du mal inachevé a été remplacé par le coffre de collier des fleurs du mal niveau 1.
    • Sanctuaire des tourments
      • Le coffre de collier de la Sorcière d'ébène a été renouvelé.
        • Le collier de la Sorcière d'ébène niveau 1 sera remplacé par le collier de la Sorcière d'ébène.
    • Bastion de l'Usurpateur
      • Le coffre de collier de la Sorcière d'ébène a été renouvelé.
        • Le collier de la Sorcière d'ébène niveau 1 sera remplacé par le collier de la Sorcière d'ébène.

Équipement et objets

  • Nouveaux accessoires
    • Trois nouveaux colliers légendaires sont désormais disponibles : le collier de tacticien, le collier d'agresseur et le collier de l'Autel spectral.
      • Collier de tacticien et collier d'agresseur
        • Le collier d'agitateur peut être récupéré dans le coffre au trésor de la Maison de poupées, disponible dans la Maison de poupées ou auprès du négociant Junsorei de la Coopérative du Dragon et transformé en collier de tacticien ou collier d'agresseur.
        • Les colliers de tacticien et d'agresseur peuvent être éveillés jusqu'au niveau 3.
        • Les colliers de tacticien et d'agresseur de niveau 10 ou supérieur peuvent être échangés moyennant des frais.
      • Collier de l'Autel spectral
        • Le collier de l'Autel spectral inachevé peut être récupéré auprès du marchand Songhyun contre des emblèmes d'Éva Nakari et transformé en collier de l'Autel spectral niveau 1.
        • Le collier de l'Autel spectral peut être éveillé jusqu'au niveau 3.
    • Deux nouvelles boucles d'oreille légendaires sont désormais disponibles : la boucle d'oreille de Cataclysme et la boucle d'oreille d'Extinction.
      • La boucle d'oreille d'agitateur peut être récupérée dans le donjon de l'Autel spectral (en modes standard / avancé) et transformée en boucle d'oreille de Cataclysme et en boucle d'oreille d'Extinction.
        • La boucle d'oreille d'agitateur peut également être achetée auprès du marchand Songhyun contre des emblèmes de l'Autel spectral.
      • Les boucles d'oreille de Cataclysme et d'Extinction peuvent être éveillées jusqu'au niveau 3.
      • Les boucles d'oreille de Cataclysme et d'Extinction de niveau 10 ou supérieur peuvent être échangées moyennant des frais.
    • Deux nouvelles ceintures légendaires sont désormais disponibles : la ceinture des augures et la ceinture des auspices.
      • La ceinture d'agitateur peut être récupérée dans le donjon de l'Autel spectral (en modes standard / avancé) et transformée en ceinture des augures et en ceinture des auspices.
        • La ceinture d'agitateur peut également être achetée auprès du marchand Songhyun contre des emblèmes de l'Autel spectral.
      • Les ceintures des augures et des auspices peuvent être éveillées jusqu'au niveau 3.
      • Les colliers des augures et des auspices de niveau 10 ou supérieur peuvent être échangés moyennant des frais.
    • Le coût de transformation du collier de la Reine des Avamar a été mis à jour comme présenté plus bas.
      • Collier de la Reine des Avamar → Collier de vue perçante
        • 1 cristal de pierre de sang
      • Collier de la Reine des Avamar → Collier d'amplitude
        • 1 cristal de pierre d'âme
    • Le coût de transformation de la ceinture de la Reine des Avamar a été mis à jour comme présenté plus bas.
      • Ceinture de la Reine des Avamar → Ceinture d'extase
        • 1 cristal de pierre de sang
      • Ceinture de la Reine des Avamar → Ceinture d'édit
        • 1 cristal de pierre d'âme
    • Le coût de transformation de la boucle d'oreille de la Reine des Avamar a été mis à jour comme présenté plus bas.
      • Boucle d'oreille de la Reine des Avamar → Boucle d'oreille de Sommation
        • 1 cristal de pierre de sang
      • Boucle d'oreille de la Reine des Avamar → Boucle d'oreille de Rassemblement
        • 1 cristal de pierre d'âme
    • Le coût de transformation du collier des fleurs du mal inachevé a été mis à jour comme suit : 
      • Collier des fleurs du mal inachevé → Collier des fleurs du mal niveau 1
        • 10 écailles spectrales
        • 300 pièces d'or
  • Joyaux gardiens
    • De nouveaux joyaux gardiens sont désormais disponibles : cornaline, kunzite, et malachite.

Objet

Effet

Cornaline heptagonale

Attaque : +20
 Perforation : +225

Cornaline octogonale

Attaque : +25
 Perforation : +280

Cornaline triangulaire sertie d'or

Attaque : +32
 Perforation : +335
 Puissance d'attaque magique : +5

Cornaline carrée sertie d'or

Attaque : +40
 Perforation : +390
 Puissance d'attaque magique : +8

Cornaline pentagonale sertie d'or

Attaque : +50
 Perforation : +455
 Puissance d'attaque magique : +12

Kunzite heptagonale

Attaque : +20
 Précision : +225

Kunzite octogonale

Attaque : +25
 Précision : +280

Kunzite triangulaire sertie d'or

Attaque : +32
 Puissance d'attaque magique : +5
 Précision : +335

Kunzite carrée sertie d'or

Attaque : +40
 Puissance d'attaque magique : +8
 Précision : +390

Kunzite pentagonale sertie d'or

Attaque : +50
 Puissance d'attaque magique : +12
 Précision : +455

Malachite heptagonale

Attaque : +20
 PV : +2 920

Malachite octogonale

Attaque : +25
 PV : +3 640

Malachite triangulaire sertie d'or

Attaque : +32
 Puissance d'attaque en JcJ : +5
 PV : +4 350

Malachite carrée sertie d'or

Attaque : +40
 Puissance d'attaque en JcJ : +8
 PV : +5 070

Malachite pentagonale sertie d'or

Attaque : +50
 Puissance d'attaque en JcJ : +12
 PV : +5 910

  • La limite de châsses est passée de 6 à 8.

Niveau

Marteau serti légendaire

Or

6->7

45

13 pièces d'or et 30 pièces d'argent

7->8

45

13 pièces d'or et 30 pièces d'argent

  • Qi cristallisé
  • Un nouveau Qi cristallisé, le Qi d'Éva Nakari, est désormais disponible.

Qi cristallisé

Coût de fusion

Effet

Qi d'Éva Nakari

15 pièces d'or
 2 pierres de transformation

Attaque : +3~12
 Dégâts critiques : +83~418

Qi cristallisé d'Éva Nakari

30 pièces d'or
 10 pierres de lune
 10 orbes divins

Attaque : +6~24
 Dégâts critiques : +167~836

  • Dès l'arrivée de la prochaine mise à jour, le Qi cristallisé d'Éva Nakari sera disponible lors de la Conquête de donjon de l'Autel spectral.